Retour

Les axes du développement des relations commerciales et Economiques entre la Russie et l’Afrique

Projet d’intervention de Monsieur l’Ambassadeur Smail BENAMARA à la Table ronde portant sur le thème  « les axes du développement des relations commerciales et Economiques entre la Russie et l’Afrique »

Moscou, le 6 avril 2022 à 14 h00

 
Monsieur le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Moscou
Monsieur le Président de l’Association Russe pour la Coopération internationale
Excellences Messieurs les Ambassadeurs
Mesdames et Messieurs

 

 

Permettez-moi, tout d’abord, d’adresser mes remerciements les plus sincères à Monsieur le Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Moscou et à Monsieur le Président de l’Association russe pour la Coopération internationale pour l’organisation de cette rencontre.

Cette rencontre constitue une opportunité pour renouveler et réaffirmer notre attachement au renforcement du partenariat russo-africain établi ces dernières années avec pour objectif le développement de relations fortes, durables et mutuellement bénéfiques.

Mesdames et Messieurs,

Les relations  entre l’Afrique et la Russie renvoient  à  un passé commun glorieux, tissées dans le long chemin de la lutte des pays africains pour leur indépendance et fondées sur les principes d’égalité et de respect mutuel.

Le premier Sommet Russie-Afrique de Sotchi en octobre 2019 constitue le fondement devant permettre de soutenir et de renforcer une nouvelle dynamique de coopération et de partenariat.

A ce sujet, permettez-moi de vous exposer, en quelques points, la perception de l’Algérie concernant les principaux axes de cette coopération et de ce partenariat.

  • Il est attendu de la Russie une implication plus significative dans l’effort visant à doter le continent africain d’infrastructures régionales et continentales. La Russie devrait en effet participer de façon plus active à la réalisation de projets structurants ayant un impact en termes de synergie et de développement  pour  notre continent tels que les gazoducs, les autoroutes, les barrages, les centrales hydroélectriques, les câbles d’internet.
  • le renforcement de ces relations et de cette coopération passe par une plus grande implication aussi bien des autorités politiques que des acteurs Economiques et commerciaux tels que les chambres de commerce et d’industrie, les conseils d’affaires etc….
  • Dans ce cadre, l’accent devrait être mis sur l’encouragement d‘une  participation plus active des milieux d’affaires aux expositions, foires et congrès en Russie et dans les pays africains et de développer davantage la pratique de l’échange de Missions d’affaire
  • Il conviendrait également de promouvoir davantage les investissements directs, ou sous le format de sociétés mixtes ou joint-ventures dans de nombreux domaines d’activités en Afrique qui offre une multitude d’opportunités d’affaires à l’instar du pétrole, du gaz, des énergies renouvelables, de l’énergie nucléaire civile et des mines.
  • Dans cette optique, il est important d’améliorer mutuellement du climat d’affaires et des investissements et de renforcer l’assistance nécessaire aux entreprises russes opérant sur les marchés africains et aux opérateurs des pays africains qui envisagent de pénétrer le marché de la Fédération de Russie à travers d’éventuelles préférences ciblées telles que le couloir vert  et le renforcement du cadre juridiques en matière de contrôle vétérinaire et phytosanitaire.
  • Dans le domaine des échanges commerciaux, il est important d’en augmenter le volume et d’en diversifier la nomenclature, notamment en accroissant la part des produits agricoles africains dans les opérations d’import-export.
  • Ainsi, la réduction du déficit de la balance commerciale entre l’Afrique et la Russie devrait être une illustration et une traduction d’un partenariat  équilibré dont se prévalent les deux parties.
    Il convient de rappeler à ce sujet qu’au titre de l’année 2019, les échanges commerciaux ont atteint 20 milliards USD mais avec un excèdent de 16.5 milliards en faveur de la Russie.
  • La Russie devrait s’inscrire dans le cadre d’une plus grande intégration en rapport notamment avec la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAf) avec 1.2  milliards de consommateurs. Ce qui représente une véritable opportunité pour  stimuler la croissance des pays concernés et dont la mise en œuvre permettrait  selon la Banque mondiale d'augmenter les revenus l'Afrique de 450 milliards de dollars d'ici à 2035 (soit une progression de 7 %) tout en ajoutant 76 milliards de dollars aux revenus du reste du monde et d'accroître de 560 milliards de dollars les exportations africaines.
  • Concernant le domaine de la formation, il nous parait important que la Russie poursuive ses efforts en matière de formation des élites africaines en examinant la possibilité de décentraliser cette formation à travers les universités africaines en prenant en compte l’aspect non moins important du transfert de technologies.

Mesdames et Messieurs,

L’heure  étant à la mise en œuvre effective de toutes les résolutions  convenues en vue de donner une nouvelle impulsion à la coopération russo-africaine, telles sont, du point de vue de mon pays, quelques axes sur lesquels devrait se consolider  davantage la coopération entre la Russie et l’Afrique et qui sont susceptibles de lui de fixer les contours d’une nouvelle politique de partenariat gagnant-gagnant.

Le prochain sommet Russie-Afrique dans la ville de Saint-Pétersbourg en novembre 2022 vise, notamment la consolidation des résultats du Sommet de Sotchi et donner une nouvelle dynamique à la coopération russo-africaine.

 

Intervention of Ambassador Smail BENAMARA at the Round Table on the theme 
"The axis of the development of trade and economic relations between Russia and Africa"
Moscow, 6 April 2022 at 14:00

 

Excellencies, Ladies and Gentlemen

Allow me to express my sincere thanks to the President of the Moscow Chamber of Commerce and Industry and to the President of the Russian Association for International Cooperation for organizing this interesting round table.

This meeting is an opportunity to renew and reaffirm our commitment to strengthening the Russian-African partnership with the aim of developing strong, lasting and mutually beneficial relations.

Relations between Africa and Russia  refer  to  a glorious  common past with the former USSR which dates back to our years of independence and based on the principles of equality, mutual respect  and cooperation.

The first Russia-Africa Summit in Sotchi  in October 2019 provides the foundation for supporting and strengthening a new dynamic of cooperation and partnership.

In this regard, i would like to make some remarks on this subject . 

 

  • Russia is expected to become more meaningfully involved in the effort to provide the African continent with regional and continental infrastructure. andshould indeed participate more actively in the studies and realization of structuring projects with an impact  in terms of synergy and development for our continent such as gas pipelines, highways, dams, hydroelectric power plants, Internet cables...
  • The strengthening of these relations and cooperation requires greater involvement of both the political authorities and economic and commercial actors such as chambers of commerce and industry, business councils, etc.
  • In this context, a particular focus  should be put on encouraging a greater  participation of the business community from both sides in exhibitions, fairs and congresses in Russia and African countries and further developing the practice of business mission exchange.
  • Increase Direct investment, widening joint-ventures in Africa which could play a key role in modernizing the agriculture, industry and services sectors  of the region through the transfer of advanced technology.
  • It is important  to mutually improve the business and investment environment and to strengthen  the necessary assistance to Russian companies operating in African markets and operators from African countries which plan to enter the market of the Russian Federation for example through possible targeted preferences such as the customs Green Corridor and the strengthening of the legal framework for veterinary and phytosanitary control for african agricultural products.
  • the reduction of the trade balance deficit  between Africa and Russia should be recalled in this regard that in 2019, trade reached 20 billion USD with $17 billion russian exports to africa and only $ 3 billion imports from Africa.
  • Russia should take in account a better integration in particular in relation to the perspectives offered by the African Continental Free Trade Area (AfCFTA) with 1.2 billion consumers. 
    This represents a real opportunity to stimulate the growth of the countries concerned and whose implementation would allow according to the World Bank to increase Africa's revenues by 450 billion USD by 2035 (an increase of 7%) while adding  76 billion USD to the revenues of the rest of the world and increasing  African exports by 560 billion USD.
  • And finally,  with Regard to the field of training, it seems important to us that Russia continue its efforts in the training of African elites by examining the possibility of decentralizing this training through African universities ( creation of Russian universities in Africa ), taking into account  the no less important aspect of technology transfer.

It  is time for effective implementation of all the agreed resolutions with a view to giving new impetus to Russian-African cooperation. We have a good opportunity to work together for that : the preparation of the second Russia-Africa  Summit this year.

Thank you 
 

 

Ambassade d'Algérie à Moscou

Krapivinsky per., 1a - 115127, Moscow
Tél: +7(495)937 46 00.                  Fax:+7(495) 937 46 25

E-mail: embalg@mail.ru

Site Web : www.ambalg.ru